当过往的“年轻”与如今的年轻相遇会碰撞出什么样的火花？今天，我们一起聆听古今对话让AI讲述《姑苏琐记·金缕衣》这部微电影。
《姑苏琐记·金缕衣》讲述明代姑苏城外，几位不同出身的女性之间互相扶持的温暖故事。短片以苏州方言对白和旁白带领观众穿越时空，呈现出一个真实的古代苏州生活图景片段，刻画了老百姓日常起居中不经意的华服器物和苏州方言音韵之美，用AI技术与影像创作守住地域文化的“根脉”。
AI苏州话配音姑苏旧事
短片中全程担任苏州方言旁白的并非真人，而是由科大讯飞苏州方言语音合成系统，将方言合成出来后配音完成，重现软糯婉约的“吴侬软语”，将AI技术和古装文艺结合在一起，此次“破圈”互动除了用技术手段赋予传统文化以活力，还开辟了方言应用的新场景。
方言保护计划冬节话新篇
为更好保护传承各地方言，讯飞输入法于2017年发起方言保护计划，通过“AI+公益”创新方言保护形式，助力乡音传续。四年时间，利用现代技术创建“方言库”，收集150多万条珍贵方言语料，扩大方言的采集与利用的渠道，并在讯飞输入法App中实现23种方言以及3种少数民族语言的语音识别，此外还完成11种方言合成和2种方言翻译，将成果普惠大众。随着苏州方言专项计划的推进，已有2.2万人次参与，收集苏州方言语料5.7万条。
与此同时，科大讯飞苏州研究院联合讯飞上海研究院与合肥研究院等技术团队，持续进行语料采集与苏州方言识别、合成系统开发。日前，整体技术团队在保证AI说话发音清晰、韵律连贯、语调起伏的基础上，还在自然度和感情化方面获得较大进展，这才实现了今天短片里所能听到的高拟真旁白。
复刻场景重塑传统美学
如果镜头拍摄的只是阳春白雪式的说教，注定很难让观众产生认同感。古风物方言片拍摄团队蜃楼志STUDIO通过作品直观表达传统美学。《金缕衣》这部作品选择生活场景来破题，在民俗、服装、道具诸多细节上重塑传统美学，也融入很多新意，让更多人回忆起或开始重视地域传统文化。
《姑苏琐记》系列方言文化公益片共4集。从冬至讲起，记录姑苏不同时令下市井人家生活。影像里的金缕衣、柴米油盐体现了淡雅生活，耳边呢喃的AI苏州话更是声入人心，唤起少时乡音记忆，重现心目中的吴语“江南”。
无论是联合苏州讯飞推进苏州方言专项计划，还是携手蜃楼志STUDIO推出方言文化公益短片，讯飞输入法旨在通过AI技术为方言保护和传承创造新机遇，唤起当代年轻人对方言的共情，有效保护文化的多样性。
本文属于原创文章，如若转载，请注明来源：讯飞输入法AI方言文化公益短片 AI配音诠释方言文化之美学https://dcdv.zol.com.cn/783/7836360.html
