热点：
    ZOL首页 > 数码影音 > 音频 > 音响 > 正文

    苹果iOS 18中文宣传语“真的很你”引发了网友热议

      [  中关村在线 原创  ]   作者：十三号胡同

    苹果iOS 18中文宣传语“真的很你”引发了网友热议

    苹果中国大陆官网上线了iOS 18的介绍页面，向用户展示了新系统的新设计和功能。然而，在宣传文案中出现的一句“真的很你”却引起了广大数码博主和网友的热烈讨论。

    有人对这句广告语表示不满：“比机器翻译还机器翻译，真难懂啊！”还有人提出了疑问：“这是啥造词？”相比之下，苹果中国台湾官网的宣传语是“真的，就很你”，而苹果中国香港官网则是采用更为直接的表述方式，“徹底，非常你”。

    据了解，国内版的“真的很你”可能是直接翻译自苹果美国官网的“Yours. Truly”。因此，这个宣传语在中文环境中看起来有些费解。

    本文属于原创文章，如若转载，请注明来源：苹果iOS 18中文宣传语“真的很你”引发了网友热议https://dcdv.zol.com.cn/881/8818122.html

    dcdv.zol.com.cn true https://dcdv.zol.com.cn/881/8818122.html report 486 苹果中国大陆官网上线了iOS 18的介绍页面，向用户展示了新系统的新设计和功能。然而，在宣传文案中出现的一句“真的很你”却引起了广大数码博主和网友的热烈讨论。有人对这句广告语表示不满：“比机器翻译还机器翻译，真难懂啊！”还有人提出了疑问：“这是啥造词？”相...
    • 猜你喜欢
    • 最新
    • 精选
    • 相关
    手机版阅读 即时更新
    中关村在线首页数码影音首页
    数码摄像机品牌大全 热门数码摄像机 上升最快的数码摄像机

    数码摄像机报价

    品牌
    EIZO佳能尼康索尼三星JVC富士奥林巴斯明基理光宾得柯达爱国者GE通用电气明基易享派
    价格
    1000元以下1000-2000元2000-5000元5000-15000元15000元以上
    产品类型
    4K摄像机高清摄像机运动摄像机闪存摄像机高速摄像机摄照一体机无线摄像机3D摄像机
    产品定位
    专业摄像机家用摄像机

    热门搜索

    苹果发布会AWEChinajoyIFAmwcCES AsiaCES
    热词：镜头卡西欧佳能
    推荐经销商
    投诉欺诈商家: 010-83417888-9185
    • 北京
    • 上海
    • 数码摄像机
    • 新品上市
    推荐问答
    提问
    • 论坛精选
    • 最热回答
     0

    下载ZOL APP
    秒看最新热品

    内容纠错